michel.isouard@wanadoo.fr

Michel pour le vin, jus de raisin, raisin, huile

Michel est maraîcher, à Vaugines, depuis près de 30 ans, depuis qu’il a repris la ferme de ses parents et grands-parents. En 2004, avec Laurence, il fournit les premiers paniers bio, à Marseille, puis dans la foulée, à Vaugines. Parallèlement, il modernise le vignoble, arrache, replante. Il se consacre désormais à la vigne, après avoir produit de bons légumes pour notre AMAP et celle de Marseille, pendant 9 ans. La distribution continue à se faire chez lui, comme les années précédentes.

Michel per il vino, succo d’uva, uva, olio. Michel è orticolo a Vaugines da quasi 30 anni, da quando ha ripreso la fattoria dei suoi genitori e nonni. Nel 2004, con Laurence, fornisce i primi cestini biologici a Marsiglia e poi in falcata a Vaugines. Allo stesso tempo, modernizza il vigneto, strappa, ripianta. Ora si dedica alla vite, dopo aver prodotto buone verdure per il nostro AMAP e quella di Marsiglia, per 9 anni. La distribuzione continua a essere a casa sua, come negli anni precedenti.